推荐收藏《卡牌大明星》
当前位置:平凡文学网 > 都市小说 > 卡牌大明星 > 第362章 一路走好

第362章 一路走好

书名:卡牌大明星  类别:都市小说  作者:俗人小黑 || 上一章卡牌大明星最新章节列表下一章

    热门推荐:无敌医仙战神一世狼王复活帝国赤心巡天异世独宠:神医娘亲萌宝贝明克街13号混沌丹神修仙就是这样子的超自然事物调查组宇宙职业选手大邺女帝穿越从龙珠开始鸿途奇才大邺女帝师超品渔夫我是剑仙网游之剑刃舞者刚被悔婚超级天后带娃堵门武道天下富到第三代大唐开局震惊李世民都市医道高手超品兵王超品兵王在都市影视世界从小舍得开始都市之仙帝归来重生南非当警察神医狂女神道仙尊

    “很简单啊,因为我汉语学的不错啊。”林霄有些答非所问地道。

    “我不明白,汉语学的不错,和你写韩语歌曲有什么关系?”棒子的主持人一副疑惑的模样问道。

    “首先,韩语这种语种,里面的很多文字其实都是从汉语演变过来的,这一点我想你应该明白吧?”林霄笑着反问道。

    不要说是棒子的主持人听的云里雾里的,就算是冯淼淼和华国的网友也都是一脸懵逼,不知道林霄到底要说什么。

    事实上这个问题已经让棒子主持人姜石英有些难以回答了。

    虽然林霄说的是事实,但是棒子一向在这方面,很那啥,但是她又不得不回答。

    “虽然如此,但是韩语是有别于汉语的另外一种语种。”

    “我这么说吧,对于一个能把博大精深的汉语学的不错的人来说,韩语其实上手还是很快的,我虽然不会说韩语,但是却学的很快。”

    “当然了,你们如果仔细去看我刚刚演唱的那首歌的歌词的话就会发现,其实这首歌的歌词,是很简单的。”

    “就像之前那位你们棒子的歌手,他懂汉语吗?显然不懂,但是他却能够朗诵出来汉语古诗是一个道理。”

    “而在音乐旋律上,就无关中韩之分了,当然因为我是初学者,所以,也只能写出像刚刚那首歌那样的水准了。”林霄笑着说道。

    是直播,林霄的这一番话,虽然解释起来,认真地说有些牵强,但是却已经足够了。

    而且对于华国的网友来说,却是对林霄的这番言论叫好不已。

    “棒子不是一直想要去华国化嘛?刚刚那个棒子的主持人姜石英的表情想想就觉得好笑哈哈。”

    “林霄说的没毛病啊,棒子的文字本来就是学自咱们华国,一脉相承,只是,他们不想承认罢了,但是这次是中韩歌会,他们平时在国内怎么说,我们都管不着,也看不到,但是当着两国人的面,棒子想否认都难,真否认了,信不信林霄直接让她下不来台。”

    “刚刚林霄唱的那首韩语歌,现在仔细一想,好像歌词真的一直都在重复来着。”

    “说的没毛病,林霄写的歌,能够当得上咱们华国的中国风的半壁江山,一首韩语歌曲而已,太小case了。”

    与此同时,林霄却是继续笑着道:“其实比起汉语来,韩语真的比较简单,我举个例子,我们汉语有一种说法叫做,一语双关,哦,这是个成语,意思是同样的一个词,一句话,在不同的场合,或者用不同的语气说出来,意思却是截然不同的。”

    “姜女士,你懂汉语吗?”林霄又转过头来问道。

    “懂一点!”对方有些勉强地道。

    “那么我来说一个成语,一路走好,姜女士,知道这个成语的意思吗?”林霄问道。

    此时此刻的林霄却是有种反客为主的气势。

    姜石英点了点头用韩语说道:“这是一个祝福他人,能够平安到底目的地吧?”

    “我的解释没错吧?”姜石英问道。

    一旁的冯淼淼却是脸色变得有些古怪起来。

    这个林霄,还真的是......有点坏啊,不过,想想这两天,在做准备工作的时候,以及这一届中韩歌会,棒子这边的人的令人恶心的各种行为,冯淼淼就觉得很爽。

    与此同时,棒子国内的观众倒是还没什么,但是华国的观众,却是在林霄说出“一路走好”的成语的时候,就知道,林霄这家伙,蔫坏蔫坏的。

    字面上来解释,一路走好,的确是这个意思,这个词,如果真的要拿来送别朋友的时候用,那就有些尴尬了。

    “字面上的解释是没问题的,但是实际上,我们在送别朋友的时候,送上祝福,很少单独用这个成语,姜女士知道为什么吗?”

    姜石英一脸懵逼,很多棒子的观众也是一脸懵逼。

    “因为,这个成语更多的时候,是用在已经过世,或者刚刚过世的人身上,如果用在现实当中,友人远行的时候,用这个一路走好的话,那么他很可能会认为,你是在诅咒他死去。”

    姜石英嘴巴变成了o型,她是真的没想到这个成语居然是这样的。

    明明字面上的意思,寓意是很好的,可是怎么就不一样了呢?

    “所以,我们在送别友人送上祝福的时候,通常不会用这个词,而是会用一路平安,一帆风顺,一路顺风等等。”

    “再举个例子,在汉语当中,比如之前的那位歌手唱的中文歌,其实歌词当中却是已经出现了语病。”

    “同样一个字,发音在和不同的词搭配的时候,往往又是不同的。”

    “比如爱好......”

    棒子这边的主持人原本是想要给林霄难堪的,结果,没想到,林霄却是说了一大箩筐,结果听的她头都有些发懵。

    “林霄这么做真的好吗?太直接了,总要给人家留点面子嘛。”

    “咳咳,我林半壁不愧是艺高人胆大啊,他就不怕这么砸人家场子,等歌会结束了,被棒子的人堵门吗?”

    “话说棒子的歌手真应该给林霄交点学费,好好学学。”

    “我觉得林霄的话没毛病,比如咱们不懂脚盆语,但是不妨碍咱们看脚盆教育片啊。”

    “楼上的老司机,带带我!”

    ......

    还算圆满的结束了。

    这场因为有可能成为最后一届,所以受到的关注倒是比往届要多不少。

    总体说来上出彩的点不多,毕竟,大家都不是拿出自己最擅长的本事,唱的也不是最擅长的那一类歌曲。

    倒是在这样的局势下,林霄却是成为了本届的最大的亮点。

    对于棒子国这边的观众而言,林霄的那首的确很有意思,而且也让棒子的民众认识到,在华国有这么一个战绩彪悍的歌手。

    起码下一次林霄再到棒子这边宣传电影之类的,不会没有人知道了。

    而对于华国这边的观众而言,还是其次,林霄在歌会上的那一番话,却是让不少人大呼过瘾。

    只是让林霄没想到的是,他居然又因此这次的事情,而多出了一个头衔。

    当听到李小红说出这个头衔的时候,林霄也是哭笑不得。

    “林搞事!”

    这就是华国网友给林霄加上的新称号,新头衔,寓意只要有他在,总能搞出点事情来。平凡文学免费小说阅读_www.56d.net

    新书推荐:无敌医仙战神天行医尊现代咸鱼生存指南杨潇唐沐雪招黑体质开局修行在废土战地摄影师手札饕餮太子妃穿成耽美文炮灰女配咸鱼他想开了回到九零,她在外科大佬圈火爆了战婿归来大宋王妃不好当天才杂役异界之遍地黑店百家三国宅男异能师网游之残影神话穿书后,佛系贵妃又剧透了演武令大明皇长孙旧日之书妖夫在上少夫人她又穷又抠签到从捕快开始一切从锦衣卫开始九龙归一诀大邺女帝师致命热恋大周不良人
上一章卡牌大明星最新章节列表下一章TXT下载阅读

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。